MAMMALIA MAMMIFERES / Mammals / Säugetiere
Afrique
Index des noms scientifiques
et français (plus bas) / and English (lower) /
und Deutsch (am unteren Rand der Seite)
Scientifiques
Alcelaphus buselaphus major Bubale Western Hartebeest
Arvicanthis niloticus Rat du Nil Nile rat Nil Ratte, afrikanischen Gras Ratte ►
Atilax paludinosus Mangouste des marais Marsh, Water Mongoose
Sumpfmanguste, Wassermanguste ►
Canis adustus Chacal à flancs rayés Side-striped Jackal Streifenschakal ►
Canis aureus Chacal commun, doré Golden, Common Jackal Goldschakal ►
Camelus dromedarius Dromadaire Dromedary Dromedar ►
Cephalophus jentinki Céphalophe de Jentink Burg's Diver Jentink-Ducker ►
Cephalophus niger Céphalophe noir Black Duiker Schwarzducker ►
Cephalophus rufilatus Céphalophe à flancs roux Red-flanked Duiker
Cephalophus zebra Céphalophe zébré Banded Duiker Zebraducker Zebraducker ►
Cercocebus agilis Mangabé agile Agile Mangabey Olivmangabe ►
Cercocebus atys Mangabé enfumé, fulgineux Sooty Mangabey Rußmangabe ►
Cercopithecus ascanius schmidti Ascagne de Schmidt Red-tailed Guenon
Cercopithecus (campbelli) lowei Mone de Lowe / Lowe's Guenon /
Cercopithecus neglectus Cercopithèque de Brazza De Brazza’s Guenon
Cercopithecus petaurista buettikoferi Pétauriste Cercopithèque blanc-nez
Lesser Spot-nosed Guenon Westliche kleine Weißnasenmeerkatze ►
Chiroptera Chiroptère Chauve-souris Bat Fledermaus ►
Choeropsis (Hexaprotodon) liberiensis Hippopotame pygmée /
Civettictis civetta Civette d'Afrique African Civet Afrikanische Zibetkatze ►
Colobus polykomos / Colobe Magistrat / King Colobus,
Western Pied Colobus / Weißbart-Stummelaffe ►
Colobus vellerosus Colobe de Geoffroy White-thighed Colobus
Crocuta crocuta Hyène tachetée Spotted Hyaena Tüpfelhyäne, Fleckenhyäne ►
Erythrocebus patas Patas, Singe rouge, Pleureur, Hussard / Patas Monkey, Hussar Monkey / Husarenaffe ►
Galago senegalensis Galago du Sénégal Senegal Lesser Galago Senegal-Galago, Steppen-Galago ►
Genetta genetta Genette commune Common Genet Kleinfleck-Ginsterkatze ►
Genetta pardina Genette pardine Pardine, West African Large-spotted Genet
Genetta thierryi Genette de Villiers, de Thierry Hausa Genet
Heliosciurus gambianus Ecureuil de Gambie Gambian Sun Squirrel
Herpestes ichneumon Mangouste Ichneumon Large Grey Egyptian Mongoose Ichneumon, Melon ►
Hippopotamus amphibius Hippopotame amphibie / common hippopotamus / Flusspferd ►
Hippotragus equinus Hippotrague rouane Roan Antelope
Hylochoerus meinertzhageni ivoriensis Hylochère / giant forest hog / Riesenwaldschwein ►
Hystrix cristata Porc-épic à Crête Crested Porcupine
Westafrikanisches Stachelschwein ►
Ichneumia albicauda Mangouste à queue blanche White-tailed Mongoose
Kobus ellipsiprymnus defassa Cobe defassa Defassa Waterbuck
Kobus kob Cobe de Buffon / kob / Senegal-Grasantilope ►
Leptailurus (Felis) serval Schreber, 1776 Serval / Serval / Serval ►
Loxodonta africana Éléphant de savane d'Afrique / African bush elephant / Afrikanische Elefant ►
Lycaon pictus Lycaon, Cynhyene African Wild Dog
Mellivora capensis / Ratel / Honey Badger / Honigdachs ►
Mungos gambianus Mangue de Gambie Gambian Mongoose
Mungos mungo Mangue rayée Banded Mongoose Zebramanguste ►
Orycteropus afer Oryctérope Aardvark, Antbear Erdferkel ►
Pan troglodytes troglodytes Chimpanzé d'Afrique centrale Central chimpanzee, tschego / Zentralafrikanische Schimpanse, Tschego ►
Pan troglodytes verus Chimpanzé d'Afrique occidentale Western chimpanzee / Westafrikanische Schimpanse, Echtschimpanse ►
Panthera leo Lion / Lion / Löwe ►
Papio anubis Babouin doguera / Olive baboon / Anubispavian,
Papio papio Babouin de Guinée / Guinea baboon / Guinea-Pavian, Sphinx Pavian, Roter Pavian ►
Phacochoerus africanus Phacochère / common warthog / Warzenschwein ►
Philantomba (Cephalophus) maxwelli / monticola Céphalophe bleu
Westafrikanische Rote Stummelaffe ►
Piliocolobus (Procolobus) badius temminckii Colobe bai / Temminck's red colobus / Temminck-Stummelaffe, Westafrikanische Stummelaffe ►
Piliocolobus oustaleti Colobe d'Oustalet / Central African red colobus / Oustalet-Stummelaffe ►
Potamochoerus porcus / Potamochère / Red river hog / Pinselohrschwein, Flussschwein ►
Procavia capensis Daman du Cap Rock Hyrax Rock Dassie FelsenHyrax ►
Procolobus (Colobus) verus Colobe de Van Beneden / Olive Colobus, Van Beneden’s Colobus / Grüner Stummelaffe ►
Redunca redunca Cobe des roseaux / bohor reedbuck / Riedbock ►
Sylvicapra grimmia Céphalophe de Grimm Common, Bush, Grey Duiker Kronenducker ►
Syncerus caffer Buffle africain African Buffalo Kaffernbüffel, Steppenbüffel ►
Tragelaphus scriptus Guib harnaché / Bushbuck / Buschbock ►
Trichechus senegalensis Lamantin africain / African manatee / Afrikanischen Manatee ►
Français
Ascagne de Schmidt Cercopithecus ascanius schmidti / Red-tailed Guenon / Kongo-Weißnasenmeerkatze ►
Bubale Alcelaphus buselaphus major Western Hartebeest Westafrika-Kuhantilope ►
Buffle africain Syncerus caffer African Buffalo Kaffernbüffel, Steppenbüffel ►
Céphalophe à flancs roux Cephalophus rufilatus Red-flanked Duiker Rotflanken ducker ►
Céphalophe bleu Philantomba (Cephalophus) maxwelli / monticola
Céphalophe de Grimm Sylvicapra grimmia Common, Bush, Grey Duiker
Céphalophe de Jentink Cephalophus jentinki Burg's Diver Jentink-Ducker ►
Céphalophe noir Cephalophus niger Black Duiker Schwarzducker ►
Céphalophe zébré Cephalophus zebra Banded Duiker Zebraducker
Cercopithèque de Brazza Cercopithecus neglectus De Brazza’s Guenon Brazzameerkatze ►
Chacal à flancs rayés Canis adustus Side-striped Jackal Streifenschakal ►
Chacal commun, doré Canis aureus Golden, Common Jackal Goldschakal ►
Civette d'Afrique Civettictis civetta African Civet Afrikanische Zibetkatze ►
Babouin de Guinée Papio papio/ Guinea baboon /
Guinea-Pavian, Sphinx Pavian, Roter Pavian ►
Babouin doguera Papio anubis / Olive baboon /
Chimpanzé d'Afrique centrale Pan troglodytes troglodytes /
Zentralafrikanische Schimpanse, Tschego ►
Chimpanzé d'Afrique occidentale Pan troglodytes verus / Westernchimpanzee
Westafrikanische Schimpanse, Echtschimpanse ►
Chiroptère Chauve-souris Chiroptera Bat Fledermaus ►
Cobe de Buffon Kobus kob / kob / Senegal-Grasantilope ►
Cobe defassa Kobus ellipsiprymnus defassa Defassa Waterbuck
Cobe des roseaux Redunca redunca / bohor reedbuck / Riedbock ►
Colobe bai d'Afrique occidentale / Piliocolobus badius badius /
Western Red Colobus, Upper Guinea Red Colobus /
Westafrikanische Rote Stummelaffe ►
Colobe bai de Temminck Piliocolobus (Procolobus) badius temminckii / Temminck's red colobus /
Temminck-Stummelaffe, Westafrikanische Stummelaffe ►
Colobe de Geoffroy Colobus vellerosus White-thighed Colobus
Colobe d'Oustalet Piliocolobus oustaleti / Central African red colobus / Oustalet-Stummelaffe ►
Colobe Magistrat / Colobus polykomos / King Colobus,
Western Pied Colobus / Weißbart-Stummelaffe ►
Colobe de Van Beneden Procolobus (Colobus) verus / Olive Colobus,
Van Beneden’s Colobus / Grüner Stummelaffe ►
Daman du Cap Procavia capensis Rock Hyrax Rock Dassie FelsenHyrax ►
Dromadaire Camelus dromedarius Dromedary Dromedar ►
Ecureuil de Gambie Heliosciurus gambianus Gambian Sun Squirrel Gambische Sun Eichhörnchen ►
Éléphant de savane d'Afrique Loxodonta africana / African bush elephant / Afrikanische Elefant ►
Galago de Demidoff / Galagoides demidoff / Demidoff's Galago / Demidoff-Galago ►
Galago du Sénégal Galago senegalensis Senegal Lesser Galago Senegal-Galago, Steppen-Galago ►
Genette commune Genetta genetta Common Genet Kleinfleck-Ginsterkatze ►
Genette pardine Genetta pardina Pardine, West African Large-spotted Genet Pardelgenette ►
Genette de Villiers, de Thierry Genetta thierryi Hausa Genet
Guib harnaché Tragelaphus scriptus / Bushbuck / Buschbock ►
Hippopotame amphibie Hippopotamus amphibius common hippopotamus
Hippopotame pygmée Choeropsis (Hexaprotodon) liberiensis /
Pygmy Hippopotamus / Pygmäenflusspferd ►
Hippotrague rouane Hippotragus equinus Roan Antelope Pferdeantilope ►
Hyène tachetée Crocuta crocuta Spotted Hyaena Tüpfelhyäne, Fleckenhyäne ►
Hylochère Hylochoerus meinertzhageni ivoriensis / Giant forest hog / Riesenwaldschwein ►
Lamantin africain Trichechus senegalensis / African manatee /
Lion Panthera leo / Lion / Löwe ►
Lycaon, Cynhyene Lycaon pictus African Wild Dog Afrikanische Wildhund ►
Mangabé/Lophocèbe à joues grises Lophocebus (Cercocebus) albigena
Grey/White-cheeked Mangabey Grauwangenmangabe ►
Mangabé agile Cercocebus agilis Agile Mangabey Olivmangabe ►
Mangabé enfumé, fuligineux Cercocebus atys Sooty Mangabey Rußmangabe ►
Mangouste à queue blanche Ichneumia albicauda White-tailed Mongoose
Mangouste des marais Atilax paludinosus Marsh, Water Mongoose
Sumpfmanguste, Wassermanguste ►
Mangouste Ichneumon Herpestes ichneumon Large Grey Egyptian Mongoose Ichneumon, Melon ►
Mangue rayée Mungos mungo Banded Mongoose Zebramanguste ►
Mangue de Gambie Mungos gambianus Gambian Mongoose
Mone de Lowe Cercopithecus (campbelli) lowei / Lowe's Guenon / Lowe-Meerkatze ►
Moustac à oreilles rousses de Ngotto Cercopithecus cephus ngottoensis
Ngotto white-nosed Moustached Monkey, Ngotto Guenon NGotto Blaumaulmeerkatze ►
Oryctérope Orycteropus afer Aardvark, Antbear Erdferkel ►
Ourébi Ourebia ourebi Oribi Oribis ►
Pain à cacheter, Hocheur Cercopithecus nictitans White-nosed,
Putty-nosed Guenon Große Weißnasenmeerkatzen ►
Phacochère Phacochoerus africanus / common warthog / Warzenschwein ►
Porc-épic à Crête Hystrix cristata Crested Porcupine
Westafrikanisches Stachelschwein ►
Potamochère / Potamochoerus porcus / Red river hog /
Pinselohrschwein, Flussschwein ►
Rat du Nil Arvicanthis niloticus / Nile rat /
Nil Ratte, afrikanischen Gras Ratte ►
Ratel / Mellivora capensis /Honey Badger / Honigdachs ►
Serval Leptailurus (Felis) serval Schreber, 1776 / Serval / Serval ►
Singe vert, Callitriche Chlorocebus (Cercopithecus aethiops) sabaeus
Green Monkey, Callithrix / Westliche Grünmeerkatze ►
Tantale Chlorocebus (Cercopithecus aethiops) tantalus Tantalus Monkey Tantalus-Grünmeerkatze ►
English
Aardvark, Antbear Orycteropus afer Oryctérope Erdferkel ►
African Buffalo Syncerus caffer Buffle africain Kaffernbüffel, Steppenbüffel ►
African bush elephant / Loxodonta africana Éléphant de savane d'Afrique
African Civet Civettictis civetta Civette d'Afrique
African manatee / Trichechus senegalensis Lamantin africain
African Savanna Hare Lepus victoriae (crawshayi, microtis
senegalensis) Lièvre à oreilles de lapin, des savanes
African Wild Dog Lycaon pictus Lycaon, Cynhyene
Agile Mangabey Cercocebus agilis Mangabé agile Olivmangabe ►
Banded Duiker Zebraducker Cephalophus zebra Céphalophe zébré
Banded Mongoose Mungos mungo Mangue rayée Zebramanguste ►
Bat Chiroptère Chauve-souris Chiroptera Fledermaus ►
Bohor reedbuck / Redunca redunca Cobe des roseaux / Riedbock ►
Burg's Diver Cephalophus jentinki Céphalophe de Jentink
Bushbuck / Tragelaphus scriptus Guib harnaché / Buschbock
►
Central African red colobus / Piliocolobus oustaleti Colobe d'Oustalet
/ Oustalet-Stummelaffe ►
Central chimpanzee, tschego / Pan troglodytes troglodytes Chimpanzé d'Afrique centrale /
Zentralafrikanische Schimpanse, Tschego ►
Common, Bush, Grey Duiker Kronenducker Céphalophe de Grimm
Common Genet Genetta genetta Genette commune Kleinfleck-Ginsterkatze ►
Common hippopotamus / Hippopotamus amphibius Hippopotame amphibie / Flusspferd ►
Common warthog Phacochoerus africanus Phacochère Warzenschwein ►
Crested Porcupine Hystrix cristata Porc-épic à Crête
Westafrikanisches Stachelschwein ►
De Brazza’s Guenon Cercopithecus neglectus Cercopithèque de Brazza
Defassa Waterbuck Kobus ellipsiprymnus defassa Cobe defassa
Demidoff's Galago / Galago de Demidoff / Galagoides demidoff / Demidoff-Galago ►
Dromedary Camelus dromedarius Dromadaire Dromedar ►
Gambian Mongoose Mungos gambianus Mangue de Gambie
Gambian Sun Squirrel Heliosciurus gambianus Ecureuil de Gambie Gambische Sun Eichhörnchen ►
Golden, Common Jackal Canis aureus Chacal commun, doré Goldschakal ►
Guinea baboon / Papio papio Babouin de Guinée / Guinea-Pavian, Sphinx Pavian, Roter Pavian ►
Hausa Genet Genetta thierryi Genette de Villiers, de Thierry
Honey Badger / Ratel / Mellivora capensis /Honigdachs ►
Large Grey Egyptian Mongoose Herpestes ichneumon Mangouste Ichneumon Ichneumon, Melon ►
King Colobus, Western Pied Colobus / Colobe Magistrat /
Colobus polykomos / Weißbart-Stummelaffe ►
Kob Kobus kob Cobe de Buffon Senegal-Grasantilope
►
Lion / Panthera leo Lion / Löwe ►
Lesser Galago Galago senegalensis Galago du Sénégal Senegal Senegal-Galago, Steppen-Galago ►
Lowe's Guenon / Cercopithecus (campbelli) lowei Mone de Lowe
Marsh, Water Mongoose Atilax paludinosus Mangouste des marais
Sumpfmanguste, Wassermanguste ►
Nile rat / Arvicanthis niloticus Rat du Nil / Nil Ratte,
Oribi Ourebia ourebi Ourébi Oribis ►
Pardine, West African Large-spotted Genet Genetta pardina Genette pardine
Pygmy Hippopotamus / Choeropsis (Hexaprotodon) liberiensis Hippopotame pygmée / Pygmy Hippopotamus ►
Red-flanked Duiker Cephalophus rufilatus Céphalophe à flancs roux
Red river hog Potamochère Potamochoerus porcus Pinselohrschwein, Flussschwein ►
Red-tailed Guenon / Cercopithecus ascanius schmidti Ascagne de Schmidt / Kongo-Weißnasenmeerkatze ►
Roan Antelope Hippotragus equinus Hippotrague rouane Pferdeantilope ►
Rock Hyrax Rock Dassie Daman du Cap Procavia capensis FelsenHyrax ►
Serval / Leptailurus (Felis) serval Schreber, 1776 Serval / Serval ►
Side-striped Jackal Canis adustus Chacal à flancs rayés Streifenschakal ►
Sooty Mangabey Rußmangabe Mangabé enfumé, fulgineux Cercocebus atys ►
Spotted Hyaena Crocuta crocuta Hyène tachetée Tüpfelhyäne, Fleckenhyäne ►
/ Lord Derby Eland Riesen-Elenantilope ►
Western Hartebeest Westafrika-Kuhantilope Bubale Alcelaphus buselaphus major ►
White-tailed Mongoose Ichneumia albicauda Mangouste à queue blanche
White-thighed Colobus Geoffroy-Stummelaffe Colobe de Geoffroy
Deutsch
Afrikanische Elefant / Éléphant de savane d'Afrique Loxodonta africana / African bush elephant ►
Afrikanische Wildhund African Wild Dog Lycaon pictus
Afrikanischen Manatee Lamantin africain Trichechus senegalensis
Afrikanische Zibetkatze African Civet Civettictis civetta
Anubispavian, Grüne Pavian / Babouin doguera Papio anubis Olive baboon ►
Blauducker Blue Duiker Philantomba (Cephalophus) maxwelli / monticola
Demidoff-Galago / Galago de Demidoff / Galagoides demidoff
Dromedar Dromedary Camelus dromedarius Dromadaire ►
Ellipsen-Wasserbock Defassa Waterbuck Kobus ellipsiprymnus defassa
Erdferkel Aardvark, Antbear Orycteropus afer Oryctérope ►
FelsenHyrax Daman du Cap Procavia capensis Rock Hyrax
Fledermaus Chiroptère Chauve-souris Chiroptera Bat ►
Flusspferd / Hippopotame amphibie Hippopotamus amphibius
Gambia-Manguste Gambian Mongoose Mungos gambianus
Gambische Sun Eichhörnchen Ecureuil de Gambie Heliosciurus gambianus Gambian Sun Squirrel ►
Geoffroy-Stummelaffe Colobe de Geoffroy Colobus vellerosus
Goldschakal Golden, Common Jackal Canis aureus
Guinea-Pavian, Sphinx Pavian, Roter Pavian / Babouin de Guinée Papio papio/ Guinea baboon ►
Haussa-Ginsterkatze Hausa Genet Genetta thierryi Genette de Villiers,
Honigdachs / Ratel / Mellivora capensis /Honey Badger ►
Husarenaffe / Patas, Singe rouge, Pleureur, Hussard Erythrocebus patas
/ Patas Monkey, Hussar Monkey ►
Ichneumon, Melon Large Grey Egyptian Mongoose Herpestes ichneumon
Jentink-Ducker Burg's Diver Cephalophus jentinki
Kaffernbüffel, Steppenbüffel African Buffalo Syncerus caffer
Kleinfleck-Ginsterkatze Common Genet Genetta genetta Genette commune ►
Kongo-Weißnasenmeerkatze / Ascagne de Schmidt / Cercopithecus ascanius schmidti / Red-tailed Guenon ►
Kronenducker Céphalophe de Grimm Sylvicapra grimmia
/ Western Giant's Lord Derby's Eland ►
Lowe-Meerkatze / Mone de Lowe Cercopithecus (campbelli) lowei
Löwe / Lion Panthera leo / Lion ►
Moustac à oreilles rousses de Ngotto ►
Nil Ratte, afrikanischen Gras Ratte / Rat du Nil Arvicanthis niloticus
Olivmangabe Mangabé agile Cercocebus agilis Agile Mangabey ►
Oribis Oribi Ourebia ourebi Ourébi ►
Oustalet-Stummelaffe / Colobe d'Oustalet Piliocolobus oustaleti / Central African red colobus ►
Pardelgenette Pardine, West African Large-spotted Genet Genetta pardina
Pferdeantilope Roan Antelope Hippotragus equinus
Pinselohrschwein, Flussschwein / Potamochère / Potamochoerus porcus / Red river hog ►
Pygmäenflusspferd / Hippopotame pygmée Choeropsis (Hexaprotodon) liberiensis / Pygmy Hippopotamus ►
Riedbock / Cobe des roseaux Redunca redunca / bohor reedbuck ►
Riesenwaldschwein / Hylochère Hylochoerus meinertzhageni ivoriensis
Rotflanken ducker Céphalophe à flancs roux Cephalophus rufilatus
Rußmangabe Mangabé enfumé, fulgineux Cercocebus atys
Savannen-, Mosambik-Hase African Savanna Hare Lepus victoriae (crawshayi, microtis senegalensis) Lièvre à oreilles de lapin, des savanes ►
Schwarzducker Black Duiker Cephalophus niger Céphalophe noir ►
Senegal-Galago, Steppen-Galago Lesser Galago Galago senegalensis Galago du Sénégal Senegal ►
Senegal-Grasantilope / Cobe de Buffon Kobus kob / kob ►
Serval / Serval Leptailurus (Felis) serval Schreber, 1776 / Serval ►
Streifenschakal Side-striped Jackal Canis adustus Chacal à flancs rayés ►
Sumpfmanguste, Wassermanguste Marsh, Water Mongoose Atilax paludinosus
Temminck-Stummelaffe, Westafrikanische Stummelaffe / Colobe bai Piliocolobus (Procolobus) badius temminckii Temminck's red colobus ►
Tüpfelhyäne, Fleckenhyäne Spotted Hyaena Crocuta crocuta Hyène tachetée ►
Warzenschwein Phacochère Phacochoerus africanus common warthog ►
Weißbart-Stummelaffe / Colobe Magistrat / Colobus polykomos /
King Colobus, Western Pied Colobus ►
Weißcheitelmangabe / Mangabé couronné Cercocebus lunulatus
/ White-naped Mangabey, White-crowned Mangabey ►
Weißschwanzmanguste White-tailed Mongoose Ichneumia albicauda
Westafrika-Kuhantilope Bubale Alcelaphus buselaphus major Western Hartebeest ►
Westafrikanisches Stachelschwein Crested Porcupine Hystrix cristata
Westlicher Baum Hyrax, Western Baum Dassie Daman d'arbre
Dendrohyrax dorsalis Western Tree Hyrax,
Westliche kleine Weißnasenmeerkatze Pétauriste Cercopithèque blanc-nez
Cercopithecus petaurista buettikoferi Lesser Spot-nosed Guenon ►
Zebraducker Banded Duiker Zebraducker Cephalophus zebra
Zebramanguste Banded Mongoose Mungos mungo Mangue rayée ►
Zentralafrikanische Schimpanse, Tschego / Chimpanzé d'Afrique centrale
Publication
Adie, F, Galat-Luong, A, Galat, G 1997. Les grands Mammifères du Niokolo-Badiar. FED No 4213/REG & Anh Galat-Luong Eds.
Belancor, Rueil-Malmaison. 100p. ISBN 2-9510534-1-X.
Recommandé par Lonely Planet West Africa Guide 1999.
Epuisé. [Télécharger pdf]