MAMMALIA MAMMIFERES  Mammals Säugetiere

AFRIQUE 

en bas de page: AUSTRALIE INDONESIE  FRANCE

Index des noms français 

et scientifiques (plus bas) / and English (lower) /

und Deutsch (am unteren Rand der Seite)

Français

Âne d'Afrique Equus (africanus) asinus Donkey, Ass Esel 

Anomalure de Fraser, de Derby Anomalurus derbianus Lord Derby's Scaly-tailed Flying Squirrel   Derbys Doernschwanzhörnchen

Ascagne de Schmidt Cercopithecus ascanius schmidti / Red-tailed Guenon / Kongo-   Weißnasenmeerkatze

Aulacaude Thryonomys swinderianus Greater Cane Rat Große Rohrratte  

Babouin de Guinée Papio papio Guinea baboonGuinea-Pavian, Sphinx Pavian

 Roter Pavian 

Babouin doguera Papio anubis Olive baboon Anubispavian, Grüne  Pavian 

Bongo Tragelaphus eurycerus Bongo Bongo 

Bovin domestique Bos taurus variété Ndama 

Bubale Alcelaphus buselaphus major Western Hartebeest Westafrika-Kuhantilope 

Buffle africain Syncerus caffer African Buffalo Kaffernbüffel, Steppenbüffel  

Buffle d'Asie, d'eau Bubalus bubalis Water buffalo Wasserbüffel (avec Buphages) 

Caracal Caracal caracal African Caracal Karakal 

Céphalophe à flancs roux Cephalophus rufilatus Red-flanked Duiker Rotflanken ducker 

Céphalophe bleu Philantomba (Cephalophus) maxwelli / monticola Blue Duiker Blauducker

Céphalophe de Brooke Cephalophus ogilbyi brookei Brooke's Duiker Brooke-Ducker 

Céphalophe de Grimm Sylvicapra grimmia Common, Bush, Grey Duiker Kronenducker

Céphalophe de Jentink Cephalophus jentinki Burg's Diver Jentink-Ducker 

Céphalophe noir Cephalophus niger Black Duiker Schwarzducker 

Céphalophe zébré Cephalophula (Cephalophus) zebra Banded Duiker Zebraducker Zebraducker 

Cercopithèque de Brazza Cercopithecus neglectus De Brazza’s Guenon Brazzameerkatze 

Cercopithèque diane, Capitaine Cercopithecus diana diana  Diana monkey, Diana guenon

 Diana-Meerkatze 

Cercopithèque de Preuss du Mont Cameroun Allochrocebus preussi preussi Cameroon Preuss'   Guenon Preussmeerkatze

Chacal à flancs rayés Canis adustus Side-striped Jackal Streifenschakal 

Chacal commun, doré Canis aureus Golden, Common Jackal Goldschakal 

Cheval Equus caballus Horse Hauspferd 

Chèvre d'Afrique ("Cabri") Capra aegagrus f. hircus

Civette d'Afrique Civettictis civetta African Civet Afrikanische Zibetkatze 

Chimpanzé d'Afrique centrale Pan troglodytes troglodytes Central chimpanzee, tschego

 Zentralafrikanische Schimpanse, Tschego 

Chimpanzé d'Afrique occidentale Pan troglodytes verus Westernchimpanzee

 Westafrikanische Schimpanse, Echtschimpanse 

Chiroptère Chauve-souris Chiroptera Bat Fledermaus

Cobe de Buffon Kobus kob / kob / Senegal-Grasantilope

Cobe defassa Kobus ellipsiprymnus defassa Defassa Waterbuck Ellipsen-Wasserbock 

Cobe des roseaux Redunca redunca / bohor reedbuck / Riedbock et Sénégal Niokolo Koba

Colobe bai d'Afrique occidentale Piliocolobus badius badius  Western Red Colobus, Upper   Guinea Red Colobus Westafrikanische Rote Stummelaffe

Colobe bai de Temminck Piliocolobus (Procolobus) badius temminckii  Temminck's red colobus 

Temminck-Stummelaffe, Westafrikanische Stummelaffe 

Colobe de Geoffroy Colobus vellerosus White-thighed Colobus Geoffroy-Stummelaffe 

Colobe d'Oustalet Piliocolobus oustaleti / Central African red colobus Oustalet-Stummelaffe

Colobe Magistrat Colobus polykomos King Colobus, Western Pied Colobus 

 Weißbart-Stummelaffe 

Colobe de Van Beneden Procolobus (Colobus) verus Olive Colobus,Van Beneden’s Colobus 

 Grüner Stummelaffe 

Daman d'arbre Dendrohyrax dorsalis Western Tree Hyrax, Western Tree Dassie Westlicher Baum   Hyrax, Western Baum Dassie

Daman du Cap Procavia capensis Rock Hyrax Rock Dassie FelsenHyrax 

Dromadaire Camelus dromedarius Dromedary Dromedar

Écureuil fouisseur, terrestre, Rat palmiste Euxerus Xerus erythropus Striped Ground Squirrel

 Gestreiftes Borstenhörnchen 

Ecureuil Funisciure aux pattes rousses Funisciurus pyrropus Fire-footed Rope Squirrel

 Rotfüssige Baumhörnchen 

Ecureuil de Gambie Heliosciurus gambianus Gambian Sun Squirrel

 Gambische Sonnenhörnchen, Graufußhörnchen 

Écureuil palmiste, d'Ebi, des palmiers Epixerus ebii Western Palm Squirrel Afrikanische Palmen-, Großes Rotschenkelhörnchen Côte d'Ivoire Taï

Ecureuil à pattes rouges Heliosciurus rufobrachium  Red-legged Sun Squirrel

 Rotfüßiges Sun Eichhörnchen

Elan de Derby d'Afrique occidentale Taurotragus (Tragelaphus) derbianus derbianus Western   Giant's Lord Derby's Eland Lord Derby Eland Riesen-Elenantilope 

Éléphant de savane d'Afrique Loxodonta africana African bush elephant Afrikanische Elefant

Épomophore de Gambie Epomophorus gambianus Gambian Epauletted Fruit Bat Gambia-Epaulettenflughund 

Funisciure de Kitampo Funisciurus substriatus Kintampo Rope Squirrel Kintampo-Rotschenkelhörnchen Burkina Faso  Arli

Galago de Demidoff / Galagoides demidoff  / Demidoff's Galago / Demidoff-Galago

Galago du Sénégal Galago senegalensis Senegal Lesser Galago Senegal-Galago,

 Steppen-Galago

Gazelle dama de Mhorr Nanger dama mhorr Mhorr dama gazelle Mhorr Damagazelle 

Genette commune Genetta genetta Common Genet Kleinfleck-Ginsterkatze 

Genette pardine Genetta pardina Pardine, West African Large-spotted Genet Pardelgenette

Genette de Villiers, de Thierry Genetta thierryi Hausa Genet Haussa-Ginsterkatze

Grand dauphin Tursiops truncatus Common Bottlenose Dolphin Große Tümmler

Guib harnaché Tragelaphus scriptus / Bushbuck / Buschbock 

Heliosciure de Forêt Heliosciurus punctatus Small Sun Squirrel Kleine, Gefleckte Sonnenhörnchen 

Hippopotame amphibie Hippopotamus amphibius common hippopotamus Flusspferd 

Hippopotame pygmée Choeropsis (Hexaprotodon) liberiensis Pygmy Hippopotamus

 Pygmäenflusspferd 

Hippotrague rouane Hippotragus equinus Roan Antelope Pferdeantilope

Hyène rayée Hyaena hyaena Striped Hyaena Streifenhyäne

Hyène tachetée Crocuta crocuta Spotted Hyaena Tüpfelhyäne, Fleckenhyäne

Hylochère Hylochoerus meinertzhageni ivoriensis / Giant forest hog / Riesenwaldschwein

Lamantin africain Trichechus senegalensis African manatee  Afrikanischen Manatee 

Lièvre à oreilles de lapin, des savanes Lepus victoriae (crawshayi, microtis senegalensis) African   Savanna Hare Savannen-, Mosambik-Hase 

Lion Panthera leo Lion Löwe 

Loup doré africain Canis lupaster African golden wolf Afrikanische Goldwolf sous espèce

 Chacal du Sénégal Canis aureus anthus 

Lycaon, Cynhyene Lycaon pictus African Wild Dog Afrikanische Wildhund 

Mangabé/Lophocèbe à joues grises Lophocebus (Cercocebus) albigena 

 Grey/White-cheeked Mangabey  Grauwangenmangabe

Mangabé agile Cercocebus agilis Agile Mangabey Olivmangabe 

Mangabé couronné Cercocebus lunulatus White-naped Mangabey,  White-crowned Mangabey 

 Weißcheitelmangabe 

Mangabé enfumé, fuligineux Cercocebus atys Sooty Mangabey Rußmangabe

Mangouste à queue blanche Ichneumia albicauda White-tailed Mongoose

 Weißschwanzmanguste 

Mangouste des marais Atilax paludinosus Marsh, Water  Mongoose Sumpfmanguste,   Wassermanguste 

Mangouste Ichneumon Herpestes ichneumon Large Grey Egyptian Mongoose Ichneumon,   Melon 

Mangue rayée Mungos mungo Banded Mongoose Zebramanguste 

Mangue de Gambie Mungos gambianus Gambian Mongoose Gambia-Manguste 

Mégaderme à Ailes Orangées Lavia frons Yellow-winged Bat Gelbflügelfledermaus 

Mone de Lowe Cercopithecus (campbelli) lowei Lowe's Guenon Lowe-Meerkatze 

Moustac à oreilles rousses Cercopithecus cephus cephus Red-tailed Moustached Monkey

 Blaumaulmeerkatze 

Moustac à oreilles rousses de Ngotto Cercopithecus cephus ngottoensis

 Ngotto white-nosed Moustached Monkey, Ngotto Guenon NGotto Blaumaulmeerkatze 

Nycteridae (Grand?) Nyctère Nycteris (grandis?) Large slit-faced bat Schlitznase Große Hohlnase

Oryctérope Orycteropus afer Aardvark, Antbear Erdferkel 

Ourébi Ourebia ourebi Oribi Oribis 

Pain à cacheter, Hocheur Cercopithecus nictitans White-nosed, Putty-nosed Guenon

 Große Weißnasenmeerkatzen 

Pangolin géant Smutsia gigantea Giant Ground Pangolin Riesenschuppentier 

Patas, Singe rouge, Pleureur, Hussard Erythrocebus patas / Patas Monkey, Hussar Monkey

  Husarenaffe 

Pétauriste Cercopithèque blanc-nez Cercopithecus petaurista petaurista Lesser Spot-nosed   Guenon Westliche kleine Weißnasenmeerkatze 

Phacochère Phacochoerus africanus Common warthog Warzenschwein 

Pipistrelle du Cap Laephotis capensis Côte d'Ivoire Ebrié

Poiane d'Afrique occidentale Poiana leightoni West African Oyan, Leighton's Linsang

 Westafrikanische Linsang 

Porc-épic à Crête Hystrix cristata Crested Porcupine Westafrikanisches Stachelschwein

Potamochère / Potamochoerus porcus Red river hog Pinselohrschwein, Flussschwein 

Potto de Bosman Perodicticus potto West African Potto Potto

​Rat du Nil Arvicanthis niloticus / Nile rat Nil Ratte, afrikanischen Gras Ratte 

Ratel / Mellivora capensis /Honey Badger / Honigdachs

Renard pale Vulpes pallida Pale- African Sand- Pallid Fox Blassfuchs

Serval  Leptailurus (Felis) serval Serval /Serval 

Singe vert, Callitriche Chlorocebus (Cercopithecus aethiops)  sabaeusGreen Monkey, Callithrix

 Westliche Grünmeerkatze 

Tantale Chlorocebus (Cercopithecus aethiops) tantalus Tantalus Monkey

 Tantalus Grünmeerkatze 

Vespertilionidae 

Zébu Bos (taurus) indicus Zebu Zebu 

Zorille commun Ictonyx striatus Zorilla, Striped Polecat, Weasel Zorilla Bandiltis 

Scientifiques

Alcelaphus buselaphus major Bubale Western Hartebeest Westafrika-Kuhantilope 

Anomalurus derbianus Anomalure de Fraser, de Derby Lord Derby's Scaly-tailed Flying Squirrel   Derbys Doernschwanzhörnchen 

Allochrocebus preussi preussi Cercopithèque de Preuss du Mont Cameroun Cameroon Preuss'   Guenon Kamerun Preussmeerkatze

Arvicanthis niloticus Rat du Nil Nile rat Nil Ratte, afrikanischen Gras Ratte 

Atilax paludinosus Mangouste des marais Marsh, Water  Mongoose Sumpfmanguste,   Wassermanguste 

Bos taurus variété Ndama Bovin domestique 

Bos (taurus) indicus Zébu Zebu Zebu 

Bubalus bubalis Buffle d'Asie, d'eau Water buffalo Wasserbüffel (avec Buphages) 

Canis adustus Chacal à flancs rayés Side-striped Jackal Streifenschakal 

Canis aureus Chacal commun, doré Golden, Common Jackal Goldschakal 

Canis lupaster Loup doré africain African golden wolf Afrikanische Goldwolf sous espèce

 Chacal du Sénégal Canis aureus anthus 

Camelus dromedarius Dromadaire Dromedary Dromedar 

Capra aegagrus f. hircus Chèvre d'Afrique ("Cabri") 

Caracal caracal Caracal African Caracal Karakal 

Cephalophula (Cephalophus) zebra Céphalophe zébré  Banded Duiker Zebraducker

 Zebraducker 

Cephalophus jentinki  Céphalophe de Jentink Burg's Diver Jentink-Ducker 

Cephalophus niger Céphalophe noir Black Duiker Schwarzducker 

Cephalophus ogilbyi brookei Céphalophe de Brooke Brooke's Duiker Brooke-Ducker 

Cephalophus rufilatus Céphalophe à flancs roux Red-flanked Duiker Rotflanken ducker 

Cercocebus agilis Mangabé agile Agile Mangabey Olivmangabe 

Cercocebus atys Mangabé enfumé, fulgineux Sooty Mangabey Rußmangabe 

Cercocebus lunulatus Mangabé couronné / White-naped Mangabey,  White-crowned Mangabey 

 Weißcheitelmangabe 

Cercopithecus ascanius schmidti Ascagne de Schmidt Red-tailed Guenon Kongo-   Weißnasenmeerkatze 

Cercopithecus (campbelli) lowei Mone de Lowe Lowe's Guenon Lowe-Meerkatze 

Cercopithecus cephus cephus Moustac à oreilles rousses Red-tailed Moustached Monkey

 Blaumaulmeerkatze 

Cercopithecus cephus ngottoensis Moustac à oreilles rousses de Ngotto Ngotto white-nosed   Moustached Monkey, Ngotto Guenon NGotto Blaumaulmeerkatze 

Cercopithecus diana diana Cercopithèque diane, Capitaine Diana monkey, Diana guenon

 Diana-Meerkatze 

Cercopithecus neglectus Cercopithèque de Brazza De Brazza’s Guenon Brazzameerkatze 

Cercopithecus nictitans Pain à cacheter, Hocheur White-nosed, Putty-nosed Guenon Große   Weißnasenmeerkatzen 

Cercopithecus petaurista petaurista Pétauriste Cercopithèque blanc-nez 

 Lesser Spot-nosed Guenon Westliche kleine Weißnasenmeerkatze 

Chiroptera Chiroptère Chauve-souris Bat Fledermaus 

Chlorocebus (Cercopithecus aethiops) sabaeus Singe vert, Callitriche Green Monkey, Callithrix

 Westliche Grünmeerkatze 

Chlorocebus (Cercopithecus aethiops) tantalus Cercopithèque Tantale  Tantalus   Monkey Tantalus-Grünmeerkatze 

Choeropsis (Hexaprotodon) liberiensis Hippopotame pygmée Pygmy Hippopotamus 

Civettictis civetta Civette d'Afrique African Civet Afrikanische Zibetkatze 

Colobus polykomos Colobe Magistrat King Colobus,  Western Pied Colobus

 Weißbart-Stummelaffe 

Colobus vellerosus Colobe de Geoffroy White-thighed Colobus Geoffroy-Stummelaffe

Crocuta crocuta Hyène tachetée Spotted Hyaena Tüpfelhyäne, Fleckenhyäne

Dendrohyrax dorsalis Daman d'arbre Western Tree Hyrax, Western Tree Dassie Westlicher Baum   Hyrax, Western Baum Dassie 

Epixerus ebii Écureuil palmiste, d'Ebi, des palmiers  Western Palm Squirrel Afrikanische Palmen-, Großes Rotschenkelhörnchen Côte d'Ivoire Taï

Epomophorus gambianus Épomophore de Gambie Gambian Epauletted Fruit Bat Gambia-Epaulettenflughund 

Equus (africanus) asinus Âne d'Afrique Donkey, Ass Esel 

Equus caballus Cheval Horse Hauspferd  

Euxerus (Xerus) erythropus Striped Ground Squirrel Gestreiftes Borstenhörnchen

Erythrocebus patas Patas, Singe rouge, Pleureur, Hussard Patas Monkey, Hussar Monkey   Husarenaffe 

Funisciurus pyrropus Ecureuil Funisciure aux pattes rousses Fire-footed Rope Squirrel

 Rotfüssige Baumhörnchen

Funisciurus substriatus Funisciure de Kitampo Kintampo Rope Squirrel Kintampo-Rotschenkelhörnchen Burkina Faso  Arli

Galago senegalensis Galago du Sénégal Senegal Lesser Galago Senegal-Galago,

 Steppen-Galago 

Galagoides demidoff  Galago de Demidoff  Galagoides demidoff  Demidoff's Galago

  Demidoff-Galago 

Genetta genetta Genette commune Common Genet Kleinfleck-Ginsterkatze 

Genetta pardina Genette pardine Pardine, West African Large-spotted Genet Pardelgenette 

Genetta thierryi Genette de Villiers, de Thierry Hausa Genet Haussa-Ginsterkatze 

Heliosciurus gambianus Ecureuil de Gambie Gambian Sun Squirrel Gambische Sonnenhörnchen, Graufußhörnchen 

Heliosciurus punctatus Heliosciure de Forêt Small Sun Squirrel Kleine, Gefleckte Sonnenhörnchen 

Heliosciurus rufobrachium  Ecureuil à pattes rouges Red-legged Sun Squirrel 

 Rotfüßiges Sun Eichhörnchen 

Herpestes ichneumon Mangouste Ichneumon Large Grey Egyptian Mongoose Ichneumon, Melon

Hippopotamus amphibius Hippopotame amphibie / common hippopotamus Flusspferd 

Hippotragus equinus Hippotrague rouane Roan Antelope Pferdeantilope 

Hyaena hyaena Hyène rayée Striped Hyaena Streifenhyäne 

Hylochoerus meinertzhageni ivoriensis Hylochère giant forest hog Riesenwaldschwein 

Hystrix cristata Porc-épic à Crête Crested Porcupine Westafrikanisches Stachelschwein 

Ichneumia albicauda Mangouste à queue blanche White-tailed Mongoose

 Weißschwanzmanguste 

Ictonyx striatus Zorille commun Zorilla, Striped Polecat, Weasel Zorilla Bandiltis 

Kobus ellipsiprymnus defassa Cobe defassa Defassa WaterbuckEllipsen-Wasserbock 

Kobus kob Cobe de Buffon kob Senegal-Grasantilope 

Lavia frons Mégaderme à Ailes Orangées Yellow-winged Bat Gelbflügelfledermaus 

Leptailurus (Felis) serval Serval Serval Serval 

Lepus victoriae (crawshayi, microtis senegalensis) Lièvre à oreilles de lapin, des savanes African   Savanna Hare Savannen-, Mosambik-Hase 

Lophocebus (Cercocebus) albigena Grey White-cheeked Mangabey Mangabé/Lophocèbe à   joues grises Grauwangenmangabe 

Loxodonta africana Éléphant de savane d'Afrique African bush elephant Afrikanische Elefant

Lycaon pictus Lycaon, Cynhyene African Wild Dog Afrikanische Wildhund 

Mellivora capensis Ratel Honey Badger Honigdachs 

Mungos gambianus Mangue de Gambie Gambian Mongoose Gambia-Manguste  

Mungos mungo Mangue rayée Banded Mongoose Zebramanguste 

Nanger dama mhorr Gazelle dama de Mhorr Mhorr dama gazelle Mhorr Damagazelle 

Nycteridae Nycteris (grandis?) (Grand?) Nyctère Large slit-faced bat Schlitznase Große Hohlnase

Orycteropus afer Oryctérope Aardvark, Antbear Erdferkel 

Pan troglodytes troglodytes Chimpanzé d'Afrique centrale Central chimpanzee, tschego Zentralafrikanische Schimpanse, Tschego 

Pan troglodytes verus Chimpanzé d'Afrique occidentale Western chimpanzee / Westafrikanische   Schimpanse, Echtschimpanse 

Panthera leo Lion Lion Löwe 

Papio anubis Babouin doguera Olive baboon  Anubispavian, Grüne Pavian 

Papio papio Babouin de Guinée Guinea baboon Guinea-Pavian, Sphinx Pavian, Roter Pavian 

Phacochoerus africanus Phacochère common warthog Warzenschwein 

Philantomba (Cephalophus) maxwelli / monticola Céphalophe bleu Blue Duiker Blauducker

Piliocolobus badius badius / Colobe bai d'Afrique occidentale Western Red Colobus, Upper   Guinea Red Colobus Westafrikanische Rote Stummelaffe 

Piliocolobus (Procolobus) badius temminckii Colobe bai Temminck's red colobus Temminck-   Stummelaffe, Westafrikanische Stummelaffe 

Piliocolobus oustaleti Colobe d'Oustalet Central African red colobus  Oustalet-Stummelaffe 

Perodicticus potto Potto de Bosman West African Potto Potto 

Poiana leightoni Poiane d'Afrique occidentale West African Oyan, Leighton's Linsang

 Westafrikanische Linsang 

Potamochoerus porcus / Potamochère / Red river hog  Pinselohrschwein, Flussschwein 

Procavia capensis Daman du Cap Rock Hyrax Rock Dassie FelsenHyrax 

Procolobus (Colobus) verus Colobe de Van Beneden / Olive Colobus, Van Beneden’s Colobus

 Grüner Stummelaffe 

Redunca redunca Cobe des roseaux bohor reedbuck Riedbock 

Smutsia gigantea Pangolin géant Giant Ground Pangolin Riesenschuppentier 

Sylvicapra grimmia Céphalophe de Grimm Common, Bush, Grey Duiker Kronenducker 

Syncerus caffer Buffle africain African Buffalo Kaffernbüffel Steppenbüffel 

Taurotragus (Tragelaphus) derbianus derbianus Elan de Derby d'Afrique occidentale Western   Giant's Lord Derby's Eland  Lord Derby Eland Riesen-Elenantilope

Thryonomys swinderianus Aulacaude Greater Cane Rat Große Rohrratte 

Tragelaphus eurycerus Bongo Bongo Bongo

Tragelaphus scriptus Guib harnaché Bushbuck Buschbock 

Trichechus senegalensis Lamantin africain / African manatee  Afrikanischen Manatee 

Tursiops truncatus Grand dauphin Common Bottlenose DolphinGroße Tümmler

Ourebia ourebi Ourébi Oribi Oribis 

Vespertilionidae 

Vulpes pallida Renard pale Pale- African Sand- Pallid Fox Blassfuchs 

Xerus erythropus Écureuil fouisseur, terrestre, Rat palmiste Striped Ground Squirrel

 Gestreiftes Borstenhörnchen 

English 

Aardvark, Antbear Orycteropus afer Oryctérope Erdferkel 

African Buffalo Syncerus caffer Buffle africain Kaffernbüffel, Steppenbüffel 

African bush elephant Loxodonta africana Éléphant de savane d'Afrique

  Afrikanische Elefant 

African Caracal Caracal caracal Caracal Karakal 

African Civet Civettictis civetta Civette d'Afrique Afrikanische Zibetkatze 

African golden wolf Canis lupaster Loup doré africain Afrikanische Goldwolf sous espèce

 Chacal du Sénégal Canis aureus anthus 

African manatee / Trichechus senegalensis Lamantin africain Afrikanischen Manatee 

African Savanna Hare Lepus victoriae (crawshayi, microtis senegalensis) Lièvre à oreilles de lapin, des savanes Savannen-, Mosambik-Hase 

African Wild Dog Lycaon pictus Lycaon, Cynhyene Afrikanische Wildhund 

Agile Mangabey Cercocebus agilis Mangabé agile Olivmangabe 

Banded Duiker Zebraducker Cephalophus zebra Céphalophe zébré  Zebraducker 

Banded Mongoose Mungos mungo Mangue rayée Zebramanguste 

Bat Chiroptère Chauve-souris Chiroptera Fledermaus 

Black Duiker Cephalophus niger Céphalophe noir  Schwarzducker 

Blue Duiker Philantomba (Cephalophus) maxwelli monticola Céphalophe bleu  Blauducker 

Bohor reedbuck / Redunca redunca Cobe des roseaux  Riedbock 

Bongo Tragelaphus eurycerus Bongo Bongo 

Brooke's Duiker Cephalophus ogilbyi brookei Céphalophe de Brooke Brooke-Ducker 

Burg's Diver Cephalophus jentinki Céphalophe de Jentink Jentink-Ducker 

Bushbuck Tragelaphus scriptus Guib harnaché Buschbock 
Central African red colobus Piliocolobus oustaleti Colobe d'Oustalet Oustalet-Stummelaffe 

Central chimpanzee, tschego Pan troglodytes troglodytes Chimpanzé d'Afrique centrale

  Zentralafrikanische Schimpanse, Tschego 

Common, Bush, Grey Duiker Kronenducker Céphalophe de Grimm Sylvicapra grimmia 

Common Bottlenose Dolphin Tursiops truncatus Grand dauphin Große Tümmler

Common Genet Genetta genetta Genette commune Kleinfleck-Ginsterkatze 

Common hippopotamus Hippopotamus amphibius Hippopotame amphibie Flusspferd 

Common warthog Phacochoerus africanus Phacochère Warzenschwein 

Crested Porcupine Hystrix cristata Porc-épic à Crête Westafrikanisches Stachelschwein 

De Brazza’s Guenon Cercopithecus neglectus Cercopithèque de Brazza Brazzameerkatze 

Defassa Waterbuck Kobus ellipsiprymnus defassa Cobe defassa Ellipsen-Wasserbock 

Demidoff's Galago Galago de Demidoff Galagoides demidoff  Demidoff-Galago 

Diana monkey, Diana guenon Cercopithecus diana diana Cercopithèque diane, Capitaine 

 Diana-Meerkatze 

Giant Ground Pangolin Smutsia gigantea Pangolin géant Riesenschuppentier 

Golden, Common Jackal Canis aureus Chacal commun, doré Goldschakal 

Greater Cane Rat Thryonomys swinderianus Aulacaude Große Rohrratte

Green Monkey, Callithrix Chlorocebus (Cercopithecus aethiops) sabaeusSinge vert, Callitriche

 Westliche Grünmeerkatze 

Grey/White-cheeked Mangabey Lophocebus (Cercocebus) albigena  Mangabé/Lophocèbe à   joues grises Grauwangenmangabe 

Guinea baboon Papio papio Babouin de Guinée Guinea-Pavian, Sphinx Pavian, Roter Pavian 

Hausa Genet Genetta thierryi Genette de Villiers, de Thierry Haussa-Ginsterkatze 

Honey Badger Ratel Mellivora capensis Honigdachs 

Horse Equus caballus Cheval Hauspferd  

Kintampo Rope Squirrel Funisciurus substriatus Funisciure de Kitampo Kintampo-Rotschenkelhörnchen Burkina Faso  Arli

Large Grey Egyptian Mongoose Herpestes ichneumon Mangouste Ichneumon Ichneumon, Melon

Large slit-faced bat Nycteridae Nycteris (grandis?) (Grand?) Nyctère Schlitznase Große Hohlnase

Lesser Galago Galago senegalensis Galago du Sénégal Senegal Senegal-Galago, Steppen-Galago

Lesser Spot-nosed Guenon Cercopithecus petaurista petaurista Pétauriste Cercopithèque blanc- nez Westliche kleine Weißnasenmeerkatze 

Lion Panthera leo Lion Löwe 

Lord Derby's Scaly-tailed Flying Squirrel Derbys Anomalurus derbianus Anomalure de Fraser,   de Derby Doernschwanzhörnchen 

Lowe's Guenon Cercopithecus (campbelli) lowei Mone de Lowe Lowe-Meerkatze 

King Colobus, Western Pied Colobus Colobe Magistrat Colobus polykomos

 Weißbart-Stummelaffe 

Kob Kobus kob Cobe de Buffon Senegal-Grasantilope 

Marsh, Water  Mongoose Atilax paludinosus Mangouste des marais

 Sumpfmanguste, Wassermanguste 

Mount Cameroon Preuss' Guenon  Cercopithèque de Preuss du Mont Cameroun Allochrocebus preussi preussi Preussmeerkatze 

Nile rat Arvicanthis niloticus Rat du Nil Nil Ratte, afrikanischen Gras Ratte 

Ngotto white-nosed Moustached Monkey, Ngotto Guenon Cercopithecus cephus   ngottoensis Moustac à oreilles rousses de Ngotto NGotto Blaumaulmeerkatze 

Olive Colobus, Van Beneden’s Colobus Procolobus (Colobus) verus Colobe de Van Beneden

  Grüner Stummelaffe

Oribi Ourebia ourebi Ourébi Oribis 

Mhorr dama gazelle Nanger dama mhorr Gazelle dama de Mhorr Mhorr Damagazelle 

Mhorr Damagazelle Mhorr dama gazelle Nanger dama mhorr Gazelle dama de Mhorr 

Pale- African Sand- Pallid Fox Vulpes pallida Renard pale Blassfuchs

Pardine, West African Large-spotted Genet Genetta pardina Genette pardine Pardelgenette 

Patas Monkey, Hussar Monkey Erythrocebus patas Patas, Singe rouge, Pleureur, Hussard 

 Husarenaffe

Pygmy Hippopotamus Choeropsis (Hexaprotodon) liberiensis Hippopotame pygmée Pygmy   Hippopotamus

Red-flanked Duiker Cephalophus rufilatus Céphalophe à flancs roux Rotflanken ducker 

Red-legged Sun Squirrel Heliosciurus rufobrachium  Ecureuil à pattes rouges Rotfüßiges Sun   Eichhörnchen 

Red river hog Potamochère Potamochoerus porcus Pinselohrschwein, Flussschwein  

Red-tailed Guenon Cercopithecus ascanius schmidti Ascagne de Schmidt Kongo-   Weißnasenmeerkatze 

Red-tailed Moustached Monkey Cercopithecus cephus cephus Moustac à oreilles rousses

 Blaumaulmeerkatze 

Roan Antelope Hippotragus equinus Hippotrague rouane  Pferdeantilope 

Rock Hyrax Rock Dassie Daman du Cap Procavia capensis  FelsenHyrax 

Serval Leptailurus (Felis) serval Serval Serval 

Side-striped Jackal Canis adustus Chacal à flancs rayés Streifenschakal

Small Sun Squirrel Heliosciurus punctatus Heliosciure de Forêt Kleine, Gefleckte Sonnenhörnchen 

Sooty Mangabey Rußmangabe Mangabé enfumé, fulgineux Cercocebus atys

Spotted Hyaena Crocuta crocuta Hyène tachetée Tüpfelhyäne, Fleckenhyäne

Striped Ground Squirrel Euxerus Xerus erythropus Écureuil fouisseur, terrestre, Rat palmiste

 Gestreiftes Borstenhörnchen

Striped Hyaena Hyaena hyaena Hyène rayée Streifenhyäne 

Tantalus Monkey Tantalus-Grünmeerkatze Cercopithèque Tantale Chlorocebus (Cercopithecus   aethiops) tantalus  

Temminck's red colobus Piliocolobus (Procolobus) badius temminckii Colobe bai Temminck-Stummelaffe, Westafrikanische Stummelaffe 

Water buffalo Bubalus bubalis Buffle d'Asie, d'eau Wasserbüffel (avec Buphages) 

Vespertilionidae 

West African Oyan, Leighton's Linsang Poiana leightoni Poiane d'Afrique occidentale

 Westafrikanische Linsang 

West African Potto Perodicticus potto Potto de Bosman Potto 

Western chimpanzee Pan troglodytes verus Chimpanzé d'Afrique occidentale Westafrikanische   Schimpanse, Echtschimpanse  

Western Giant's Lord Derby's Eland / Taurotragus (Tragelaphus) derbianus derbianus Elan de   Derby d'Afrique occidentale Lord Derby Eland Riesen-Elenantilope  

Western Hartebeest Westafrika-Kuhantilope Bubale Alcelaphus buselaphus major 

Western Palm Squirrel Epixerus ebii Écureuil palmiste, d'Ebi, des palmiers  Afrikanische Palmen-, Großes Rotschenkelhörnchen Côte d'Ivoire Taï

Western Red Colobus, Upper Guinea Red Colobus Westafrikanische Rote Stummelaffe Colobe   bai d'Afrique occidentale Piliocolobus badius badius   

Western Tree Hyrax, Western Tree Dassie  Dendrohyrax dorsalis Daman d'arbreWestlicher Baum   Hyrax, Western Baum Dassie 

White-naped Mangabey, White-crowned Mangabey Cercocebus lunulatus Mangabé couronné 

 Weißcheitelmangabe 

White-nosed, Putty-nosed Guenon Cercopithecus nictitans Pain à cacheter, Hocheur  Große   Weißnasenmeerkatzen 

White-tailed Mongoose Ichneumia albicauda Mangouste à queue blanche

 Weißschwanzmanguste 

White-thighed Colobus Geoffroy-Stummelaffe Colobe de Geoffroy Colobus vellerosus 

Yellow-winged Bat Lavia frons Mégaderme à Ailes Orangées Gelbflügelfledermaus 

Gelbflügelfledermaus Yellow-winged Bat Lavia frons Mégaderme à Ailes Orangées 

Zebu Bos (taurus) indicus Zébu Zebu 

Zorilla, Striped Polecat, Weasel Zorilla Ictonyx striatus Zorille commun Bandiltis 

Deutsch

Afrikanische Elefant Éléphant de savane d'Afrique Loxodonta africana African bush elephant 

Afrikanische Goldwolf African golden wolf Canis lupaster Loup doré africain sous espèce

 Chacal du Sénégal Canis aureus anthus 

Afrikanische Wildhund  African Wild Dog Lycaon pictus Lycaon, Cynhyene 

Afrikanischen Manatee Lamantin africain Trichechus senegalensis African manatee 

Afrikanische Palmen-, Großes Rotschenkelhörnchen Western Palm Squirrel Epixerus ebii Écureuil palmiste, d'Ebi, des palmiers  Côte d'Ivoire Taï

Afrikanische Zibetkatze African Civet Civettictis civetta Civette d'Afrique 

Anubispavian, Grüne  Pavian / Babouin doguera Papio anubis Olive baboon 

Bandiltis Zorilla, Striped Polecat, Weasel Zorilla Ictonyx striatus Zorille commun 

Blassfuchs Pale- African Sand- Pallid Fox Vulpes pallida Renard pale 

Blauducker Blue Duiker Philantomba (Cephalophus) maxwelli / monticola

 Céphalophe bleu 

Blaumaulmeerkatze Red-tailed Moustached Monkey Cercopithecus cephus cephus

 Moustac à oreilles rousses

Demidoff-Galago / Galago de Demidoff / Galagoides demidoff  Demidoff's Galago 

Diana-Meerkatze / Cercopithèque diane, Capitaine Cercopithecus diana diana  / Diana monkey,   Diana guenon 

Doernschwanzhörnchen Lord Derby's Scaly-tailed Flying Squirrel Derbys Anomalurus   derbianus Anomalure de Fraser, de Derby 

Dromedar Dromedary Camelus dromedarius Dromadaire 

Ellipsen-Wasserbock Defassa Waterbuck Kobus ellipsiprymnus defassa Cobe defassa 

Erdferkel Aardvark, Antbear Orycteropus afer Oryctérope 

FelsenHyrax Daman du Cap Procavia capensis Rock Hyrax Rock Dassie 

Fledermaus  Chiroptère Chauve-souris Chiroptera Bat 

Esel Donkey, Ass Equus (africanus) asinus Âne d'Afrique 

Flusspferd / Hippopotame amphibie Hippopotamus amphibius common hippopotamus 

Gambia-Epaulettenflughund Gambian Epauletted Fruit Bat Epomophorus gambianus

 Épomophore de Gambie 

Gambia-Manguste Gambian Mongoose Mungos gambianus Mangue de Gambie  

Gambische Sonnenhörnchen, Graufußhörnchen Gambian Sun Squirrel

 Heliosciurus gambianus Ecureuil de Gambie 

Geoffroy-Stummelaffe Colobe de Geoffroy Colobus vellerosus White-thighed Colobus 

Gestreiftes Borstenhörnchen Striped Ground Squirrel Xerus erythropus Écureuil fouisseur, terrestre, Rat palmiste

Goldschakal Golden, Common Jackal Canis aureus Chacal commun, doré 

Grauwangenmangabe Grey/White-cheeked Mangabey Lophocebus (Cercocebus) albigena   Mangabé/Lophocèbe à joues grises 

Große Rohrratte Greater Cane Rat Thryonomys swinderianus Aulacaude 

Große Tümmler Common Bottlenose Dolphin Tursiops truncatus Grand dauphin 

Große Weißnasenmeerkatzen Pain à cacheter, Hocheur Cercopithecus nictitans White-nosed, Putty-nosed Guenon 

Grüner Stummelaffe Colobe de Van Beneden Procolobus (Colobus) verus Olive Colobus

 Van Beneden’s Colobus 

Guinea-Pavian, Sphinx Pavian, Roter Pavian Babouin de Guinée Papio papio Guinea baboon 

Hauspferd  Horse Equus caballus Cheval

Haussa-Ginsterkatze Hausa Genet Genetta thierryi Genette de Villiers, de Thierry

Honigdachs / Ratel / Mellivora capensis /Honey Badger  

Husarenaffe / Patas, Singe rouge, Pleureur, Hussard Erythrocebus patas Patas Monkey,

 Hussar Monkey 

Ichneumon, Melon Large Grey Egyptian Mongoose Herpestes ichneumon

 Mangouste Ichneumon 

Jentink-Ducker Burg's Diver Cephalophus jentinki Céphalophe de Jentink  

Karakal African Caracal Caracal caracal Caracal 

Kaffernbüffel, Steppenbüffel African Buffalo Syncerus caffer Buffle africain 

Kleine, Gefleckte Sonnenhörnchen Small Sun Squirrel Heliosciurus punctatus Heliosciure de Forêt 

Kleinfleck-Ginsterkatze Common Genet Genetta genetta Genette commune 

Kintampo-Rotschenkelhörnchen Kintampo Rope Squirrel ​Funisciurus substriatus Funisciure de Kitampo Burkina Faso  Arli

Kongo-Weißnasenmeerkatze / Ascagne de Schmidt / Cercopithecus ascanius schmidti 

 Red-tailed Guenon 

Kronenducker Céphalophe de Grimm Sylvicapra grimmia Common, Bush, Grey Duiker 

Lord Derby Eland Riesen-Elenantilope / Elan de Derby d'Afrique occidentale Taurotragus   (Tragelaphus) derbianus derbianus Western Giant's Lord Derby's Eland

 Lowe-Meerkatze / Mone de Lowe Cercopithecus (campbelli) lowei Lowe's Guenon 

Löwe / Lion Panthera leo / Lion 

NGotto Blaumaulmeerkatze Ngotto white-nosed Moustached Monkey, Ngotto Guenon

 Cercopithecus cephus ngottoensis Moustac à oreilles rousses de Ngotto 

Nil Ratte, afrikanischen Gras Ratte / ​Rat du Nil Arvicanthis niloticus Nile rat 

Olivmangabe Mangabé agile Cercocebus agilis Agile Mangabey

Oribis Oribi Ourebia ourebi Ourébi 

Oustalet-Stummelaffe Colobe d'Oustalet Piliocolobus oustaleti Central African red colobus

Pardelgenette Pardine, West African Large-spotted Genet Genetta pardina Genette pardine

Pferdeantilope Roan Antelope Hippotragus equinus Hippotrague rouane 

Pinselohrschwein, Flussschwein / Potamochère / Potamochoerus porcus  Red river hog 

Potto West African Potto Perodicticus potto Potto de Bosman 

Preussmeerkatze Cercopithèque de Preuss du Mont Cameroun Allochrocebus preussi preussi

 Cameroon Preuss' Guenon 

Pygmäenflusspferd / Hippopotame pygmée Choeropsis (Hexaprotodon) liberiensis 

 Pygmy Hippopotamus

Riedbock / Cobe des roseaux Redunca redunca / bohor reedbuck 

Riesenschuppentier Giant Ground Pangolin Smutsia gigantea Pangolin géant 

Riesenwaldschwein Hylochère Hylochoerus meinertzhageni ivoriensis Giant forest hog 

Rotflanken ducker Céphalophe à flancs roux Cephalophus rufilatus Red-flanked Duiker 

Rotfüssige Baumhörnchen Fire-footed Rope Squirrel Funisciurus pyrropus

 Ecureuil Funisciure aux pattes rousses 

Rotfüßiges Sun Eichhörnchen Ecureuil à pattes rouges Heliosciurus rufobrachium  Red-legged   Sun Squirrel 

Rußmangabe Mangabé enfumé, fulgineux Cercocebus atys Sooty Mangabey

Savannen-, Mosambik-Hase African Savanna Hare Lepus victoriae (crawshayi, microtis

 senegalensis) Lièvre à oreilles de lapin, des savanes 

Schlitznase Große Hohlnase Large slit-faced bat Nycteridae Nycteris (grandis?) (Grand?) Nyctère 

Schwarzducker Black Duiker Cephalophus niger Céphalophe noir 

Senegal-Galago, Steppen-Galago Lesser Galago Galago senegalensis Galago du Sénégal

Senegal-Grasantilope Cobe de Buffon Kobus kob kob

Serval Serval  Leptailurus (Felis) serval Serval 

Streifenhyäne Striped Hyaena Hyaena hyaena Hyène rayée 

Streifenschakal Side-striped Jackal Canis adustus Chacal à flancs rayés 

Sumpfmanguste, Wassermanguste Marsh, Water  Mongoose Atilax paludinosus

 Mangouste des marais

Tantalus-Grünmeerkatze Cercopithèque Tantale Chlorocebus (Cercopithecus aethiops)   tantalus Tantalus Monkey 

Temminck-Stummelaffe, Westafrikanische Stummelaffe / Colobe  bai Piliocolobus (Procolobus)   badius temminckii Temminck's red colobus 

Tüpfelhyäne, Fleckenhyäne Spotted Hyaena Crocuta crocuta Hyène tachetée

Warzenschwein Phacochère Phacochoerus africanus common warthog 

Wasserbüffel Water buffalo Bubalus bubalis Buffle d'Asie, d'eau (avec Buphages)  

Weißbart-Stummelaffe Colobe Magistrat Colobus polykomos King Colobus,

 Western Pied Colobus 

Weißcheitelmangabe Mangabé couronné Cercocebus lunulatus White-naped 

 White-crowned Mangabey 

Weißschwanzmanguste White-tailed Mongoose Ichneumia albicauda 

 Mangouste à queue blanche 

Vespertilionidae 

Westafrika-Kuhantilope Bubale Alcelaphus buselaphus major Western Hartebeest 

Westafrikanische Rote Stummelaffe Colobe bai d'Afrique occidentale Piliocolobus badius   badius Western Red Colobus, Upper Guinea Red Colobus

Westafrikanische Schimpanse, Echtschimpanse Chimpanzé d'Afrique occidentale  Pan   troglodytes verus Western   chimpanzee

Westafrikanische Linsang West African Oyan, Leighton's Linsang Poiana leightoni 

 Poiane d'Afrique occidentale

Westafrikanisches Stachelschwein Crested Porcupine Hystrix cristata Porc-épic à Crête

Westlicher Baum Hyrax, Western Baum Dassie Daman d'arbre Dendrohyrax dorsalis Western Tree Hyrax, Western Tree Dassie 

Westliche Grünmeerkatze Singe vert, Callitriche Chlorocebus (Cercopithecus aethiops) sabaeus

 Green Monkey, Callithrix 

Westliche kleine Weißnasenmeerkatze Pétauriste Cercopithèque blanc-nez 

 Cercopithecus petaurista petaurista Lesser Spot-nosed Guenon 

Zebraducker Banded Duiker Zebraducker Cephalophus zebra Céphalophe zébré 

Zebramanguste Banded Mongoose Mungos mungo Mangue rayée 

Zebu Zebu Bos (taurus) indicus Zébu

Zentralafrikanische Schimpanse, Tschego Chimpanzé d'Afrique centrale

 Pan troglodytes troglodytes Central chimpanzee, tschego 

AUSTRALIE Environs de Perth, Cohunu Koala Park, Queensland, parcs nationaux de Daintree et du Mount Hypipamee.

Ornithorynque Ornithorhynchus anatinus Platypus Schnabeltier
Koala Phascolarctos cinereus Koala Koala
Kangourou Kangaroo Känguru 
Phalanger lémurien Hemibelideus lemuroides Lemuroid ringtailed Possum Lemuren-Ringbeutler
Phalanger renard Trichosurus vulpecula johnsonii Coppery Brush-tailed Possum Fuchskusu 
Phalanger de la rivière Herbert Pseudocheirus herbertensis Herbert River Ringtail possum

 Herbert-River-Ringbeutler

INDONESIE Sulawesi

Macaque crabier Macaca fascicularis Nicobar Crab-eating Macaque Javaneraffe,   Langschwanzmakak, Krabbenesser 

Macaca fascicularis Macaque crabier Nicobar Crab-eating Macaque Javaneraffe,   Langschwanzmakak, Krabbenesser 

Nicobar Crab-eating Macaque Macaca fascicularis Macaque crabier Javaneraffe,   Langschwanzmakak, Krabbenesser

Javaneraffe, Langschwanzmakak, Krabbenesser Nicobar Crab-eating Macaque Macaca   fascicularis Macaque crabier

Buffle domestique Bubalus bubalus Domestic water buffalo Asiatische Wasserbüffel

FRANCE

Cervus elaphus Cerf élaphe Red Deer Rothirsch, Edelhirsch

Dama dama Daim Persian Fallow Deer Damhirsch

Erinaceus europaeus Hérisson commun Western European Hedgehog Braunbrustigel, Westigel 

Lepus europaeus Lièvre d'Europe European Hare Feldhase 

Martes foina Fouine Beech Marten Stein-, Hausmarder 

Meles meles Blaireau Eurasian Badger Europäische Dachs 

Mustela nivalis Belette Least Weasel Maus-, Zwerg-, Kleinwiesel, Hermännchen 

Oryctolagus cuniculus Lapin de garenne European Rabbit Wildkaninchen

Ovis aries Mouton Domestic Sheep Schaf

Sorex araneus Musaraigne Carrelet Eurasian shrew Waldspitzmaus 

Sus scrofa Sanglier Wild boar Wildschwein

Vulpes vulpes Renard commun,roux, rouge, Goupil Red Fox Rotfuchs